martes, 15 de septiembre de 2015

NUESTRAS CASAS SON VUESTRAS CASAS. Casco Vello de Vigo.

José Antonio dice que compró la primera casa en el Casco Vello porque de joven se emborrachaba por la zona. Conchi nunca bebió en esa medida, pero forma parte de su adolescencia y juventud.
Cuando compramos, aquello era una total ruina. Poco a poco se fue arreglando y aún  manteniendo el espíritu de la construcción de 1900 para inquilinos humildes -pescaderas, empleados- se adecentaron y alquilaron a residentes permanentes las cuatro pequeñas viviendas que tenemos en el Edificio.
La crisis separó a una pareja de jóvenes y el consejo de una amiga nos inclinó a  incluir la planta baja en alojamiento por días en airbnb.es  . Hasta ahora la experiencia es positiva.  Si bien economicamente dados nuestros precios está por ver, el lado humano, la relación con viajeros multinacionales, desde pescadores jubilados australianos hasta artistas jóvenes de la gran manzana es una sensación altamente satisfactoria. Pasamos de enrollarnos y os ponemos las fotos que Conchi tomó de nuestro agujero de pescadores para alquilar. Hemos hecho lo que pudimos.









De momento lo alquilamos en https://www.airbnb.es/rooms/3020822  
Las fotografías son las actuales.
José Antonio uses to say that we bought our appartaments in Vigo Old town, because he drank the lot in that area when he was young. Conchi never drank so much but those streets are part of her youth. When we start with the building, it was a complete ruin. Step by step we made a work without too much changes, that would pervert the sense of a workers and traders home, build on 1900. We rent the four small flats to workers. The crisis made a young couple dreams to fail, so we start renting the street level appartament on nights terms through airbnb. With prices according to the place, we don't know yet if we can continue, but for us the knowledge of people from many countries and all continents, it is a very satisfaying experience. The above pictures are Conchi's job.